ja er sagte immer was server flood und in 180 sec. wieder probieren, aber auch nach ner Stunde das gleiche.
Habe das Problem aber gelöst! Es gibt (warum auch immer) 2 Satelliten Verzeichnisse. Eines parallel und eins als Unterverzeichnis. Das eine hat er aktualisiert, und mit dem anderen gearbeitet. Deshalb immer alte Daten.
Aber jetzt habe ich das gefixt und alles wunderbar!

Danke für die Hilfe!

Gruß
Thomas